:40:00
Porque tenho estado a pensar na vida
e no que é realmente importante.
:40:04
E não deixo de pensar na mãe...
:40:07
e em como, desde que ela morreu,
tu, o pai e eu...
:40:11
não sermos muito normais.
:40:14
Talvez tentemos ser algo...
:40:18
que não somos.
:40:19
Isso faz sentido?
:40:22
Achas que não sou normal.
:40:25
- Eu sou normal, os meus filhos são normais.
- Gwen...
:40:28
Sim, o Jerry é um alcoólico...
:40:31
Sim, ele é viciado em sexo
mas estamos a superar isso bem.
:40:40
Desculpa.
Mas disseste que o Jerry é viciado em sexo...
:40:44
Como se tu não o soubesses.
:40:48
Deve ser fantástico...
:40:50
ter um famoso jogador de baseball
como namorado.
:40:54
És o centro das atenções,
Tal como sempre foste quando éramos mais novas.
:40:57
- Eu, o centro das atenções?
- Sim.
:41:02
Mas alguns de nós vivem no mundo real.
:41:07
No mundo real? O mundo real
na tua enorme mansão...
:41:11
com os teus filhos perfeitos
e sendo tu a esposa perfeita?
:41:13
Que pretendes?
Que te conte todos os meus problemas...
:41:16
para que te sintas melhor?
:41:18
Não contes com isso.
:41:20
E queres saber se sou feliz.
:41:23
Sou.
:41:25
Sou feliz.
:41:28
Tudo é maravilhoso aqui no paraíso.
:41:40
És apresentadora de TV.
:41:42
Deverias saber quando te deves retirar.