:48:09
Porque tenho uma fila de pretendentes
atrás de ti.
:48:13
Talvez queiras pensar melhor nisso.
:48:25
Reconheço que isto foi
uma perda de tempo.
:48:53
- Bem-vindos, sou a Lori Ruben.
- E eu o Jake Manning.
:48:56
Bom dia a todos, desejamo-vos
uma excelente manhã de segunda-feira.
:48:58
Agora vamos apresentar as notícias
e hoje temos um dia muito complicado.
:49:01
Os condutores de autocarros
estão em greve.
:49:03
E em seguida estaremos em directo
com Lanie Kerrigan...
:49:22
- Onde está ela?
- Acabei de falar com ela, ela virá.
:49:25
- Quando? Na próxima sexta-feira?
- Disse-me que estava a caminho.
:49:28
Vamos ao ginásio juntas todos os dias.
Hoje ela não apareceu.
:49:33
Vou mandar-te a Andrea.
:49:34
Não sejas parvo,
dá-me mais uns minutos, tá?
:49:37
Vou-te mandar a Andrea.
:49:41
- Vamos.
- Obrigado.
:49:43
Meu Deus!
Algum sinal dela?
:49:48
Dennis quer a ligação em directo.
:49:50
Pois eu estou pronto,
desde que ela decida aparecer.
:49:53
Sem orgulho não conduzimos!
:49:55
Vão a pé,
apoiem as pessoas descontentes!
:49:59
Sem orgulho não trabalhamos!