Life or Something Like It
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:18:01
Bom, posso-te garantir
que não morreremos hoje.

1:18:16
Sabes que mais?
1:18:17
Não faz sentido, sabes?
A nossa relação não faz sentido.

1:18:22
- O amor nunca faz sentido.
- Amor?

1:18:25
- Ouviste-me falar em amor?
- Como queiras.

1:18:28
Não mencionei o amor.
1:18:33
Amor! Tenho aqui o amor que queres...
A bola oito no buraco.

1:18:38
"Seriamente fortes".
1:18:40
Como ela, não é verdade?
1:18:45
- É uma piada com pastilhas de menta?
- Não, escuta.

1:18:48
Ao princípio, apenas podes tomar
uma pequena dose, não é?

1:18:52
Já sabes, passado algum tempo...
1:18:54
começas a gostar do sabor,
e viras-te direito a ele.

1:18:59
Mas assustas-te,
porque dá-te medo pensar...

1:19:01
que um dia a farmácia não tenha mais.
E depois, como é?

1:19:05
Compras chicletes de canela,
uns tic-tac...

1:19:10
mas, sabes que mais?
1:19:12
Isso já de nada te servirá, cowboy.
1:19:18
Bom, cowboy, a Lanie foi embora...
1:19:21
e não gosto das tuas pastilhas de menta,
por isso vou continuar com a minha vida.

1:19:28
Disse que iria morrer amanhã.
1:19:31
e eu acreditei, porque ele acertou
que iria chover granizo...

1:19:35
o resultado do jogo
e o terramoto de San Francisco.

1:19:38
Às 9:06 exactamente.
1:19:41
Mas também me disse que não conseguiria
um trabalho importante.

1:19:46
E sabes que mais?
1:19:48
Consegui-o.
1:19:51
É para lá que vou.
1:19:53
Por isso é impossível que morras
neste avião.

1:19:59
Ganhei. Pagas outra rodada.

anterior.
seguinte.