:05:00
ªi astfel se încheie încã un sezon aici la Mariners
:05:03
ºi acoperiºul mobil de la Safeco Field
:05:05
se închide pânã în primãvara viitoare.
Fanii vor
:05:08
trebui sã se mulþumeascã cu fraza deja familiarã:
:05:12
"Îi vom bate la anu' ".
:05:13
Sunt Lanie Kerrigan, ºi asta a fost "Viaþa în Seattle".
:05:17
Mulþumesc, Lanie.
:05:18
Ne-a ajuns pe azi.
:05:19
Acum ºtirile cele mai importante.
:05:20
Fiþi gata sã daþi drumul la muzicã.
Daþi-i drumul.
:05:22
Fiþi gata sã introduceþi copyright-ul.
:05:23
Introduceþi-l.
:05:24
Fiþi gata sã scoateþi camera 13.
:05:26
Scoateþi-o.
:05:28
Asta e.
:05:30
Bravo James.
:05:34
-Scoate patru copii.
-Da.
:05:36
A apãrut un post la reþea.
:05:38
Cautã pe cineva nou,
:05:39
la A.M. USA.
:05:40
Cautã pe cineva...
:05:42
tânãr, o faþã proaspãtã, cineva care sã potriveascã
:05:44
unui post demografic.
:05:47
Au cerut ca toate filialele
:05:48
sã trimitã casete cu doritorii.
:05:49
Eu o trimit pe a ta.
:05:52
-Da?
-Da.
:05:54
Telefonul a tot sunat, Dennis.
:05:55
Mersi, Mo.
:05:57
Ia loc.
:06:02
Eºti sigur?
:06:04
Absolut. Nu am avut nici o îndoialã.
:06:07
ªi Andrea?
:06:08
E aici de mai demult.
:06:11
Lanie, unii se potrivesc doar postului local.
:06:14
ªi aici vor ºi rãmâne.
:06:15
Tu chiar ai o ºansã.
:06:17
Oh, Doamne.
:06:18
Dar nu te bucura prea tare.
:06:19
Bine.
:06:20
Se vor uita la sute de casete.
:06:21
Bine.
:06:22
Poate dura luni întregi,
:06:23
dar între timp sunt multe lucruri
:06:24
pe care le poþi învãþa aici.
:06:25
Absolut.
:06:27
Ca de exemplu?
:06:28
Camera de filmat de exemplu.
:06:29
Camera de filmat nu are importanþã.
:06:31
Ba da.
:06:32
Vreau sã lucrezi cu Pete din nou.
:06:33
Nu.
:06:35
Lanie, el e cel mai priceput.
:06:36
Nu pot lucra cu el.
:06:38
Nu ºtiu ce s-a întâmplat
:06:39
între voi doi...
:06:40
-Nimic nu s-a întâmplat.
-Cum zici tu!
:06:41
Vrei slujba asta sau nu?
:06:43
Vrei sã lucrezi la reþea sau nu?
:06:45
Pete înseamnã reþea.
:06:46
A lucrat 5 ani la New York la ºtirile nopþii.
:06:48
Porneºti camera ºi o fixezi înspre ºtirea
ce trebuie filmatã.
:06:50
Ce e aºa mare scofalã?
:06:51
Lanie, ai vrea sã-mi faci o favoare?
:06:53
Fã cum îþi zic eu.