:40:00
Pentru cã m-am gândit la viaþã
:40:03
ºi la lucrurile importante
:40:04
ºi la mama,
:40:07
cã de când a murit
:40:09
eu cu tine ºi cu tata
:40:11
nu mai pãrem normali.
:40:13
Asta poate din cauzã cã încercãm
:40:17
sã pãrem ceva ce nu suntem.
:40:19
Are asta vreun sens pentru tine?
:40:22
Deci nu sunt normalã?
:40:24
-Nu...
-Sunt normalã.
:40:26
Copii mei sunt normali.
:40:27
-Gwen...
-Da.
:40:28
Jerry e la clinicã.
:40:30
Da, încearcã sã-ºi rezolve dependenþa de sex.
:40:32
Dar aproape cã am trecut peste asta.
:40:40
Îmi pare rãu. Jerry e dependent de sex?
:40:44
Nu te preface cã nu ºtiai.
:40:47
Probabil cã e fain sã fii în pielea ta
:40:50
sã ai prieten un
:40:52
jucãtor renumit de baseball,
:40:54
sã fii în centrul atenþiei,
:40:55
aºa cum ai fost de când erai micã.
:40:57
Eu eram în centrul atenþiei.
:40:59
Da.
:41:02
Dar unii dintre noi
:41:05
au probleme în viaþã, Lanie.
:41:07
Ah, da, o viaþã adevãratã.
:41:09
Viaþã adevãratã în casa asta uriaºã
:41:11
cu copii tãi perfecþi
:41:12
ºi tu în rolul soþiei perfecte?
:41:13
Ce vrei de fapt de la mine, Lanie?
:41:14
Vrei sã-þi spun toate problemele mele
:41:16
din viaþã, ca sã te simþi tu mai bine?
:41:18
Asta nu se va întâmpla.
:41:20
ªi vrei sã ºtii dacã sunt fericitã.
:41:23
Da, sunt.
:41:25
Sunt fericitã.
:41:28
Totul e roz în þara minunilor de aici.
:41:37
-Gwen?
-Lanie...
:41:40
lucrezi la televiziune.
:41:42
Ar trebui sã recunoºti un text de final
:41:44
când auzi unul.