Life or Something Like It
prev.
play.
mark.
next.

:38:02
Pa, da li si dobila
taj posao koji si želela?

:38:04
Još uvek ne znam.
:38:06
OK, obavesti me.
:38:08
OK.
:38:14
Gven, da li tvoj život
ima smisla?

:38:17
Šta?
:38:20
Da li tvoj život ima smisla?
:38:22
Zato što sam ja
razmišljala o životu

:38:24
i ono što je znaèajno,
:38:26
i razmišljala sam o mami,
:38:28
i otkad je ona umrla,
:38:30
kako ti, ja i tata,
znaš,

:38:32
ne izgledamo
potpuno normalni.

:38:35
I možda pokušavamo
da budemo nešto...

:38:38
što nismo.
:38:40
Da li ovo ima smisla po tebi?
:38:43
Pa, ja nisam normalna.
:38:45
- Ne...
- Ja sam normalna.

:38:46
Moja deca su normalna.
:38:48
- Gven...
- Da,

:38:49
Džeri je u A. A.
:38:51
Da, bavi se
svojom zavisnošæu seksom,

:38:53
ali uspevamo
nekako kroz sve to.

:39:00
Žao mi je.
Džeri je seksualno zavistan?

:39:04
Ne ponašaj se
kao da nisi znala.

:39:07
Mora da je tebi lepo...
:39:10
kada ti je poznati
bejzbol igraè

:39:12
deèko,
:39:13
imaš svu njegovi pažnju,
:39:14
kao i uvek kada si bila mala.
:39:16
Ja imam svu pažnju?
:39:19
Da.
:39:21
Ali neki od nas
:39:24
imaju pravi život
da žive, Lejni.

:39:26
Oh, pravi život.
:39:28
Pravi život u tvom
pravom velikom svetu

:39:29
sa tvojom pravom
savršenom decom

:39:30
i kada si savršena žena?
:39:31
Šta hoæeš od mene, Lejni?
:39:33
Ti želiš da ti kažem
sve probleme

:39:34
u mom životu, pa æeš se ti
oseæati bolje sa svojim?

:39:37
To se neæe desiti.
:39:38
I želiš da znaš
da li sam sreæna.

:39:42
Jesam.
:39:43
Ja sam sreæna.
:39:46
Sve je tako slatko
ovde u zemlji èuda.

:39:55
- Gven?
- Lejni...

:39:58
ti si na TV-u.

prev.
next.