Life or Something Like It
prev.
play.
mark.
next.

:44:00
našim snovima,
:44:03
našim vrednostima...
- Ne znam...

:44:05
Ovo nije dobra ideja, OK?
:44:07
Šta nije dobra ideja?
:44:09
Razgovor o nama, Lejni.
:44:11
Ali zašto?
:44:12
Zato što me
boli glava od toga, OK?

:44:13
I, znaš, ovo je stvar
:44:16
koju sam
kod nas voleo, dušo,

:44:17
a to je da ne moramo
ovako da razgovaramo.

:44:30
Ukapirao sam.
:44:32
Ukapirao sam.
:44:34
I želim da ideš
negde sa mnom.

:44:36
Ali ostani tu.
Odmah se vraæam.

:44:46
- Hvala ti puno, Džordž.
- U svako doba, Kup.

:44:48
Cenim to, èoveèe.
:44:50
U redu, spremna?
:44:51
Ovo bolje da znaèi nešto.
:44:53
Samo mi veruj.
:44:54
OK.
:44:55
U redu, evo dolazi.
:44:59
To je lepo presecanje,
mada, taèno tamo.

:45:00
Idemo. Još jednom.
:45:02
Posmatraj loptu.
Samo je baci.

:45:04
Samo se opusti.
:45:05
- OK?
- OK.

:45:06
- Spremna?
- Odmah sa tobom.

:45:10
To je to, upravo tamo!
:45:13
To je ono o èemu prièam.
:45:14
U redu, idemo.
:45:15
U redu, dušo,
nasloni se na mene.

:45:17
Tamo je,
nasloni se na mene.

:45:18
Šta je to?
:45:20
Šta?
:45:22
Neka vrsta
metafore, zar ne?

:45:24
Želiš da iskoraèimo
na ravan

:45:26
ili da bacimo ili...
:45:27
U stvari, upravo sam mislio
:45:28
kada poènem da
razmišljam o glupostima,

:45:29
pomaže ako doðem ovde
:45:30
i izbacim bes preko lopte.
:45:33
Znaš?
15, 20 minuta ovoga,

:45:35
i otprilike zaboraviš
o èemu si brinuo

:45:36
do tada.
:45:41
Tvoj lek za moju
emocionalnu krizu

:45:43
je trening kriketa?
:45:45
Da li je tako?
:45:54
Šta ti...
Šta je ovo?


prev.
next.