:54:04
Ne znam, Lejni.
:54:05
Ozbiljno, ne mislim
da je to dobra ideja.
:54:07
Ti ne...
Ti ne eli to da gleda.
:54:15
Oh, Boe.
Bitno je naglasiti
:54:17
da moe da bude
jako teko biti reporter,
:54:19
i mi nismo ovde da
:54:20
ismejavamo
njeno ponaanje, ali...
:54:21
Ali ona je iz
konkurentne stanice
:54:23
Pa, hajde da vidimo ponovo.
:54:33
Koliko se treba umeati
:54:34
kada su u pitanju reporteri
u njihovu subjektivnost?
:54:36
Nikako.
:54:38
Lokalna reporterterka je
prouzrokovala saobraæajni jaz
:54:41
kada je pretvorila ivi izvetaj
:54:42
u neodgovarajuæi rok koncert.
:54:56
Ja sam Lejni Kerigan,
i to je ivot...
:55:01
Savreno.
:55:04
Moj ivot je gotov.
:55:08
Ja sam...
:55:09
Ja sam zvanièno mrtva.
:55:12
Ja sam zvanièno prestala
da diem. Ja sa mrtva.
:55:17
Definii ivot.
:55:22
Moja karijera,
moj posao na mrei,
:55:26
moje venèanje.
:55:29
OK?
:55:30
Da li zaista misli
:55:31
ako nema posao
i nema deèka,
:55:32
da je onda tvoj ivot gotov?
:55:35
Hoæe li da uæuti?
:55:36
U glavi mi udara,
:55:38
nisam se tuirala od subote,
:55:40
i imam zvonjavu u uima.
:55:43
Zvonjavu?
:55:45
Da, to se zove telefon.
:55:47
Ja æu se pobrinuti za to.
:55:50
Halo.
:55:51
Hej, Denis.
Kako si?
:55:53
Da, nema problema.
:55:56
Hvala. Hvala mnogo.
:55:59
Ne, Lejni?