:23:04
Èau, vichni.
:23:06
Hej Tracy, vyndej si poznámky,
:23:09
ten kluk ti pøiel dát dalí lekci.
:23:12
Ha ha ha. Polib mi.
:23:17
Hele Tracy,
mrzí mì tamto onehdá.
:23:18
Ne, ne, ne.
To je v pohodì, prcku.
:23:20
Nemusí se omlouvat, jasný?
Má prostì tìstí.
:23:22
Je to v pohodì.
:23:23
Èau, já sem Joad.
:23:26
Nechce si vzít skøínku vedle mojí?
:23:29
Tady má dres, Calvine.
:23:32
Speciálnì objednané...
oficiální triko, kraasy,
:23:34
ponoky a boty.
:23:36
Ale já mám rád ty svoje.
:23:39
Nae pro nìj nejsou dost dobrý.
:23:43
Ne, tak to neni.
:23:46
Já jen hraju radi ve svejch.
:23:48
Hraju?
Ty musí jenom dobøe vypadat.
:23:54
Co tim myslí?
:24:02
Kouèi, mùu se vás
na nìco zeptat?
:24:05
Jasnì.
:24:07
Kouèi, dneska je tu hodnì
mejch kamarádù a...
:24:10
jen si nejsem jistej...
jistej, sem tu abych hrál...
:24:15
nebo sem tu jen kvùli pobavení?
:24:21
Calvine, nebudu ti lhát.
:24:25
Na dneska jsme tì najali
jen kvùli zvýení návtìvnosti,
:24:29
ne abys hrál.
:24:30
Sakra.
:24:32
Ale... vidìl jsem záznam
:24:34
tý ou v poloèase
cos pøedvedl.
:24:37
Umí hrát.
:24:39
A jsem poctìn, mít tì ve svém týmu.
:24:44
Díky, kouèi.
:24:46
Nemá zaè.