1:03:00
Ne, ne, ne, ne, ne!
1:03:03
Co to dìlá?
Cale. Calvine.
1:03:04
Calvine.
1:03:14
Ty musí bejt Tracy.
1:03:15
A ty Murph.
1:03:16
Jo, to sem já.
1:03:18
Jak to de, Murphe?
1:03:19
Èau, Cale.
Si v poøádku?
1:03:20
Jo, je mi skvìle.
1:03:21
Ale vìøil bys,
e taxík sem stojí 50 babek?
1:03:24
Mìls ject autobusem.
1:03:26
Tracy, puèil bys mi 49,50?
1:03:28
Jasnì Murphe.
Dojdu si pro penìenku.
1:03:32
Tak co ste tu dìlali?
1:03:34
Geometrii.
1:03:36
Nauèí mì jí taky?
1:04:06
Dìlová koule!
1:04:13
Kdy pøijde Calvin Cambridge
do vaeho mìsta,
1:04:15
si radi dejte bacha.
1:04:16
Tohle byla poslední slova
Garyho "Rukavice" Paytona
1:04:19
po dnení prohøe Seattle Sonics
1:04:21
s Cambridgem
a Rytíøi z Los Angeles.
1:04:24
Teï u ví,
jaký to je bejt v rukavici.
1:04:26
Tohle sou spí palèáky, Gary.
1:04:28
Po tomhle se Rytíøi
nahromadily okolo Cambridge
1:04:30
a jetì pøed koncem
musel Payton odejít ze høitì.
1:04:33
Vyveïte ho, rozhodèí.
1:04:34
Kenny, a co to
1:04:35
jak Reynolds chránil Cambridge?
Co ty na to?
1:04:38
Zaèínají se zbliovat, Richy.
1:04:39
Tým drí pohromadì,
1:04:40
a se tøemi zbývajícími zápasy
v této sezónì,
1:04:42
jsou jen dvì vítìzství
1:04:43
od jejich vùbec prvního
vstupu do play-off.
1:04:59
Rytíøi vítìzí!