1:32:00
Protoe to co mi chybí, je syn.
1:32:21
Díky... tati.
1:32:26
Murphe!
1:32:28
Hej, Murphe, poï sem.
1:32:32
Ví co je dneska za den?
1:32:34
Ne?
1:32:35
Je den dvou sirotkù za jednoho.
1:32:36
Vezme si jednoho
a k nìmu dostane dalího zdarma.
1:32:40
Dva syrotci za jednoho.
1:32:43
Teda, jestli ti to nevadí.
1:32:47
Èau Murphe.
1:32:48
Èau T-time.
1:32:50
Ví, e si dneska vezmu
Calvina domu.
1:32:53
Gratuluju.
1:32:56
Díky.
1:32:57
A ví co?
1:32:58
Trochu sme doufali,
e bys el s námi.
1:33:03
Ty myslí...
1:33:04
Murphe, pùjdeme domù.
1:33:06
Pùjdeme domù!
1:33:09
Jo.
1:33:10
Pøesnì tak, pùjdeme domù.
1:33:12
Jo.
Tati?
1:33:13
Budeme mít nìjaký výhody?
1:33:15
Výhody?
1:33:16
Mùu doma øídit Escalade?
Coe chce øídit?
1:33:18
Dostanem lístky na celou sezónu?
1:33:40
Tak kluci, bìte spát.
1:33:42
Tak, hezky.
1:33:46
Dobøe.
dobrou noc kluci.
1:33:48
Dobrou noc, tati.
1:33:50
Dobrou noc, tati.
1:33:51
Mám nechat rozsvíceno?
1:33:56
Ne, sem v poho.