:20:00
Jeg er indstillet på at tilbyde
hele 5000 dollars -
:20:06
- for en endagskontrakt.
:20:12
Eftersom jeg er Calvins formynder, -
:20:16
- må jeg sikre mig,
at ingen udnytter ham.
:20:21
- Ud over Dem selv?
- Det der brød jeg mig ikke om.
:20:25
Mr. Bittleman, måske ville -
:20:29
- yderligere 2500 dulme deres uro?
:20:34
- Bestemt.
- Godt.
:20:37
Jeg har altid vidst,
at Calvin er noget særligt.
:20:40
- Du skal spille for Knights!
- I NBA.
:20:43
Jeg fatter ikke, hvad der skete.
Jeg kunne gøre, som jeg ville.
:20:48
Og jeg mødte Tracy Reynolds,
NBA-stjerne, og jeg mulede ham.
:20:54
En fade away og et trepoint-skud.
:20:57
Og så en tip dunk.
:21:11
- Men hvordan?
- Det er et godt spørgsmål.
:21:14
Jeg ved det ikke. Jeg ved kun,
at før jeg fik de her sko . . .
:21:19
. . . kunne jeg helt sikkert ikke
gøre sådan.
:21:24
Hent bolden, Murph.
:21:35
Manner, du er basketball´ens Askepot.
:21:40
Og fortryllelsen brydes,
hvis nogen opdager det.
:21:48
- Gid jeg kunne komme med.
- Også mig.
:21:51
- Vi skal nok heppe på dig.
- Kom.