:22:07
Hej, alle sammen.
:22:10
Pas på, Trace.
Ellers gi´r ungen dig en lektion igen.
:22:16
Knyt.
:22:18
Jeg er altså ked af det, Tracy.
:22:21
Det skal du ikke være.
Du var heldig.
:22:25
Hej, jeg hedder Joad.
Tag skabet ved siden af mit.
:22:32
Her er dragten. Officiel trøje,
shorts, strømper og sko.
:22:39
Jeg kan bedst li´ mine egne sko.
:22:43
Vores er ikke gode nok til knægten.
:22:46
- Jeg spiller bedre i mine egne.
- Spiller? Du skal bare se godt ud.
:22:54
Hvad mener De?
:23:03
- Coach, må jeg spørge om noget?
- Ja da.
:23:07
Mange af mine venner kommer i aften,
og jeg har tænkt på, -
:23:13
- om jeg er her for at spille
eller for at blive udstillet?
:23:21
Jeg siger det ligeud, Calvin.
:23:25
Du er her for at hæve publikumstallet,
ikke for at spille.
:23:31
Men jeg har set videoen
med det show, du lavede i pausen.
:23:37
Det var forbløffende, og jeg
er beæret over at have dig på holdet.
:23:43
- Tak, coach.
- Jep.
:23:59
Usædvanlig mange er kommet
for at se Knights´ nye spiller, -