:30:00
Tænk, at du skal på turne
med Knights.
:30:03
Må jeg komme med
i din kuffert?
:30:08
Bittleman.
:30:09
Hej, Calvin.
Det her er fantastisk.
:30:13
Jeg er stolt af dig.
:30:15
Du kommer til at møde folk,
der vil adoptere dig.
:30:20
Men gør dig klart, -
:30:22
- at det kun er, fordi du er kendt.
De vil bare have dine penge.
:30:28
Og desuden forbyder din kontrakt det.
:30:32
Hvad mener du?
Forbyder?
:30:36
Har jeg ikke sagt det?
:30:39
Jeg underskrev kontrakten
som din formynder.
:30:43
Så længe du spiller for Knights,
kan det ikke ændres.
:30:56
- Coach, se lige her.
- lkke så ringe.
:31:00
Selvhypnose for personer
med flyskræk.
:31:05
Velkommen til "Selvhypnose
for personer med flyskræk".
:31:09
Under de rolige flyvninger
nu om dage ...
:31:11
Tracy.
:31:14
Tag det roligt.
:31:16
- Jeg ville bare sige hej.
- Undskyld.
:31:20
- Du kender NBA´s mentorprogram.
- Nej, nej, nej.
:31:25
- Du ved ikke, hvad jeg vil sige.
- Jo. Svaret er nej.
:31:28
Du vil bare straffe mig.
:31:33
Han deler værelse med dig.
Det kan i begge have gavn af.
:31:37
Vi styrter ned!
:31:45
Nej!
Jeg deler ikke værelse med ham.
:31:49
Ikke på vilkår.
:31:53
Det bliver cool
at dele værelse med dig.
:31:56
Murph siger, jeg snorker.
:31:59
Vi skal spille Matador.