:37:02
Godnat.
:37:06
Kan vi have lyset tændt?
Det har vi på børnehjemmet.
:37:11
Så tænder vi. Og så vil jeg ikke
høre en lyd. Godnat.
:37:37
- Blev det sent i nat, Tracy?
- Meget sent.
:37:42
- Ikke, Tracy?
- Hvor sent?
:37:45
Der kom en dødlækker pige, Janet.
:37:48
Både Tracy og mig gik ud med hende,
og vi var først hjemme klokken et.
:37:54
Du kender reglerne om damer.
Og alle skal være i seng ved midnat.
:38:00
- Han snorkede hele natten.
- Du har altid en undskyldning.
:38:05
Du slipper ikke for at være mentor
ved at bryde reglerne.
:38:09
Næste gang du er for længe ude,
bliver du suspenderet. Forstået?
:38:18
- Du må altså lære at holde mund.
- Undskyld.
:38:22
- Det sker ikke igen.
- Nej. Og ved du hvorfor?
:38:25
Fordi vi to går hver vores vej.
:38:29
Men vi er stadig venner
på banen, ikke?
:38:54
Mr. lverson,
De er et af mine idoler.
:38:57
- Er du en slags maskot?
- Må jeg få Deres autograf?