:53:11
Har du forberedt dig
på prøven i morgen?
:53:14
Ja, søster Theresa.
:53:19
- Reg, du må hjælpe mig.
- Ikke med geometri.
:53:23
- Hvorfor ikke?
- Jeg forstår ikke mere end dig.
:53:31
- Hvem er det?
- Forældre. De vil tale med dig.
:53:35
- Det er da godt.
- For dig, ja. Men ikke for os.
:53:43
- Murph?
- Tillykke. Bliv nu adopteret.
:53:49
Hvad er der? Bittleman sagde,
jeg ikke kunne blive adopteret.
:53:54
Tror du på Bittleman?
:53:58
Kontrakten gælder ikke adoption.
:54:00
- Hvad skal alle de mennesker?
- Calvin fortjener at få en familie.
:54:05
Med al respekt, Wagner: Loven
om formynderskab er indviklet . . .
:54:12
- Som hans formynder kan De ikke ...
- Jeg ringer tilbage.
:54:16
Jeg er ikke færdig!
:54:18
- Hvad så, Calvin?
- De løj for mig.
:54:21
- De sagde, at ingen må adoptere mig.
- Det har jeg aldrig sagt.
:54:34
Hør nu her, Calvin.
:54:37
Husk lige på,
at jeg har taget mig af dig, -
:54:41
- længe før du blev rig og berømt.
:54:44
Og alle de mennesker er kun
interesserede, fordi du er berømt.
:54:49
- Det vil jeg godt selv afgøre.
- Gerne.
:54:55
Jeg . . .
:54:58
. . . sørger for, at du får talt
med de bedste. Skal vi sige det?