1:11:00
Jeg vil tale med dig om noget.
Noget ret betydningsfuldt.
1:11:04
Hvad?
1:11:09
Jeg har tænkt over, hvad der
er bedst for dig og for mig selv.
1:11:15
Jeg . . .
1:11:22
Tracy, det er mr. og mrs. Boyd.
De skal være mine forældre.
1:11:30
- Dav. Det er rart at møde dig.
- I lige måde.
1:11:38
- I kan prise jer lykkelige.
- Det ved vi skam.
1:11:48
- Hvad var det, du skulle fortælle?
- Nå ja.
1:11:53
Ved screeningen gør du dig fri.
1:11:56
Jeg screener,
men jeg tager ikke bolden.
1:12:00
- Var det det vigtige?
- Ja.
1:12:04
- Hyggeligt at møde jer.
- I lige måde.
1:12:09
- Vi må finde vores pladser.
- Vi ses efter kampen, min dreng.
1:12:18
- Hallo?
- Sig det nu.
1:12:22
- Er der nogen?
- Sig det.
1:12:25
Hej. Jeg var nødt til at sige det.
Det var ikke meningen.
1:12:30
- Bittleman brændte min mors billede.
- Rolig nu. Sige hvad?
1:12:36
Hvor skoene var.
Nu er de i hans boks.
1:12:39
Hold dog op,
jeg har dem her i tasken.
1:12:44
- Nej!
- Kampen starter om 20 minutter.
1:12:48
Jeg får en ide.
Jeg kommer pronto.
1:12:52
Forstået.
1:12:55
Vent.
Hvad betyder pronto?