:31:00
at the end of the game?
:31:01
You know, Cambridge's
contract makes him
:31:02
the youngest,
and the shortest person
:31:04
ever to sign a deal
with the NBA.
:31:06
He's lean, he's mean, he's 1 3.
:31:08
Yeah, now all the kids
are gonna be saying,
:31:10
"I wanna be like Calvin."
:31:11
Well, I guarantee you one thing,
:31:12
this orphan
will not be an orphan for long.
:31:17
I can't believe you're going on the road
with the Knights.
:31:20
Can I fiit in your suitcase?
:31:22
Hey, what about me?
:31:25
Bittleman.
:31:27
Hey, Calvin, this is great.
:31:30
Well, uh, I'm proud of you.
:31:33
Listen, uh, when you're on the road,
:31:35
uh, people might want to adopt you.
:31:38
But you should realize it's, uh,
:31:41
only because you're a celebrity now,
:31:43
and, uh, they're just after your money.
:31:46
Besides,your contract forbids it.
:31:50
Wait a minute. Forbids it?
:31:54
Oh, yeah.
Didn't I tell you?
:31:57
Uh, I signed your contract
as your guardian,
:32:00
so, um, as long as
you're playing for the Knights,
:32:05
that can't change.
:32:15
Hey, coach, check this out!
:32:18
Pretty good.
:32:25
Welcome to
Self-Hypnosis for the Fearful Flier.
:32:28
During today's peaceful flight,
:32:30
you'll transport
yourself into a state...
:32:31
Tracy.
:32:32
What?
:32:34
Relax. Flight's fiine.
:32:36
Just came by to say hello.
:32:37
OK, my bad. I'm sorry.
:32:39
You are familiar
with the NBA mentoring program,
:32:43
are you not?
:32:44
Oh, no. No. No. No.
:32:46
You don't even know
what I'm gonna ask.
:32:47
No, I do know
what you're gonna ask,
:32:48
and it's not gonna happen.
:32:49
You're trying to punish me.
:32:50
No.
:32:53
The kid's rooming with you.
:32:55
I think it would be good
for both of you.
:32:57
[Crash]
:32:58
We're goin' down!