:47:01
I don't know.
:47:02
See, I've been thinkin'
about somethin' like
:47:04
"C-square," or "C-cam,"
or "C-bridge."
:47:08
I'm gonna pick up
some allergy medicine.
:47:09
I might pick up some sleeping pills
:47:10
so you don't keep me up
with your snorin' all night.
:47:12
Oh, um...well, uh,
:47:15
can I go?
:47:16
Heh. Well, uh, no.
:47:20
Hey, um, Trace,
but, um, well, l...
:47:24
Dang.
:47:26
Don't take it personally, Cal.
:47:27
He doesn't even like to spend time
with his own family.
:47:29
- Family?
- Yeah.
:47:31
I thought he didn't have any parents.
:47:33
No, he's still got his dad.
:47:35
Hejust doesn't talk to him.
:47:39
Radio Deejay:
Sacramento, capital city,
:47:40
hip-hop's super station.
:47:42
Oh. Oh,yeah.
This is my song right here.
:47:45
## Y'all gonna make me lose my mind ##
:47:47
# Up in here, up in here #
:47:50
Go, X! Ha!
:47:51
# Go all out, up in here,
up in here #
:47:55
#Y'all gonna make me act a fool #
:47:57
# Up in... #
Oh!
:48:00
What you doin' here, Calvin?
:48:01
Stairs are faster than the elevator.
:48:03
Dang, your rappin's despicable.
Terrible.
:48:06
Sound like MichaelJackson
with a sore throat, man.
:48:08
Oh, my rappin' sucks?
OK, can you do better?
:48:10
Let me see you do better.
:48:11
#To be messin' with me,
you...you ain't strong enough #
:48:14
# So y'all gonna make me
act the fool, up in #
:48:17
#What? What? What-What? #
:48:20
- [Imitates Dog Barking]
- Cal.
:48:22
Calvin, Calvin, Calvin.
:48:23
Stick to playin' basketball, man.
:48:24
'Cause you know why?
'Cause you can't rap.
:48:26
You can do better?
:48:27
I can do better.
:48:28
Let me see you do some.
:48:30
# Up in here, up in here #
:48:32
#Y'all gonna make me lose my mind #
:48:35
# Up in here, up in here #
:48:37
## Y'all gonna make me...##
:48:38
- TLC.
- There you go.
:48:40
Fishin' pole on 'em.
:48:41
- Aah.
- Uh-oh, pop lock.
:48:44
OK, can you bring me some?
Bring some. Bring some.
:48:45
All right.
:48:47
- Whoa.
- Uh-oh. Pass it back.
:48:49
Pass it back. Oh!
:48:51
-## Won't you ##
- Oh!
:48:54
# Meet me outside with my rough riders #
:48:56
# Meet me outside, meet me outside #
:48:58
# Meet me outside #