:49:01
# Meet me outside, meet me outside #
:49:03
- Tracy.
- # Meet me outside #
:49:04
# Meet me #
What's goin' on?
:49:06
How come you
told me that your dad was dead?
:49:08
And he really isn't?
:49:10
- Calvin, look, look, no.
- Why?
:49:11
I don't wanna talk about
this right now, OK?
:49:13
But I don't understand, Tracy.
:49:14
I would do anything...
anything... to have a father.
:49:20
Don't worry about it.
:49:27
Wait right here.
:49:34
Ah. Excuse me.
:49:36
I'm here to pick up my order.
:49:37
I can help you with that.
:49:42
What's the name?
:49:43
Reynolds.
Tracy Reynolds.
:49:46
I thought I recognized you.
:49:48
- Right.
- I seen your ads.
:49:50
You're that, um,
accountant, right?
:49:52
[Chuckles, Sneezes]
:50:04
You comfortable?
:50:06
Very much so, yes.
:50:07
So you know my name.
:50:09
Um, do you have a name for me?
:50:11
Allegra.
:50:13
Allegra?
That's a very pretty name.
:50:15
Allegra.
Is that French? Spanish?
:50:16
It's your allergy medicine.
:50:18
See, I knew that. I knew that
'cause my parents was from France.
:50:27
Come on.
:50:28
Now these are your sleeping pills.
Red cap.
:50:30
- OK, OK.
- They're very strong.
:50:32
So take one right before bed.
:50:33
Got it.
:50:34
This is your allergy medicine.
Blue cap. Take one twice a day.
:50:37
- [Car Horn Honks]
- OK.
:50:38
2 once a day. I got it.
:50:39
[Honks]
:50:41
Thanks for your help.
:50:43
Oh, and Tracy...
:50:45
that crossover move
you do to your left,
:50:46
you're telegraphing it.
:50:48
Oh. See, I knew.
:50:50
I knew you knew
about Tracy Reynolds.
:50:53
I knew you...I knew.
See, I knew you would...
:50:55
Yeah. Well, bye.
:50:57
What-What took you so long?
:50:59
It's almost curfew.