:53:02
Dang.
:53:16
Bellhop.
:53:18
[Clang]
:53:20
Hey, Trace. Trace.
Check it out.
:53:23
Calvin got benched
for goin' out joyridin' last night.
:53:27
What'd he do somethin'
like that for?
:53:28
I don't know.
:53:30
He did it to keep you
from getting suspended.
:53:32
What?
:53:33
How do you think
you got back last night?
:53:52
Listen, um,
I'm sorry you got suspended.
:53:58
And this is really hard
for me to say, but...
:54:01
I appreciate what you did for me.
:54:03
You had my back...C-dog.
:54:12
You're welcome, T-time.
:54:17
All right. Now listen,
the team really needs you to win
:54:20
so why don't you
get some sleep, all right?
:54:29
You really that afraid of the dark?
:54:31
Yeah.
:54:34
Hmm.
Listen, don't worry about it.
:54:37
'Cause, you know,
we all have our fears.
:54:39
Like me and this
whole flying thing, man.
:54:43
- Yeah.
- It scares me.
:54:44
Well, see, my thing is,
you're getting on the plane.
:54:48
Mm-hmm.
:54:49
That's brave.
:54:52
Hmm.
:54:54
Right.
:54:56
OK, OK. So since I'm brave
in gettin' on this plane,
:54:59
why don't you be brave...