:39:00
.בסדר
:39:01
.תעביר את זה -
:39:03
!תעביר את זה
:39:14
.טרייסי -
:39:17
?למה אמרת לי שאבא שלך מת
:39:18
?והוא לא מת באמת
:39:20
.קלוין, תראה, לא -
?מה -
:39:21
?אני לא רוצה לדבר על זה עכשיו, בסדר
:39:22
.אבל אני לא מבין, טרייסי
:39:23
...אני אעשה הכל
.הכל... כדי שיהיה לי אבא
:39:28
.ל תדאג בקשר לזה
:39:34
.תחכה פה
:39:39
.סליחה
:39:41
.אני פה כדי לקבל את ההזמנה שלי
:39:42
.אני יכול לעזור לך
:39:46
?מה השם
:39:47
.ריינולדס
.טרייסי ריינולדס
:39:49
.חשבתי שאתה מוכר לי
:39:50
.נכון -
.ראיתי את המודעה שלך -
:39:52
?אתה החשבונאי, נכון
:40:03
?נח לך
:40:05
.מאוד, כן
:40:06
.אז אתה יועדת את השם שלי
:40:07
?יש לך שם בשבילי
:40:09
.אלגרה
:40:10
?אלגרה
.זה שם יפה מאוד
:40:12
.אלגרה
?זה צרפתי? ספרדי
:40:13
.זה התרופה לאלרגיה שלך
:40:14
.ידעתי את זה. ידעתי את זה כי ההורים שלי מצרפת
:40:21
.קדימה
:40:22
.אלה גלולות השינה שלך
.מכסה אדום
:40:24
- OK, OKבסדר, בסדר.
.הם מאוד חזקות -
:40:25
.אז תיקח אחת לפני שינה
:40:26
.הבנתי
:40:27
.זה התרופה לאלרגיה שלך
.מכסה כחול. גלולה אחת פעמיים ביום
:40:29
.בסדר -
:40:30
.2פעם אחת ביום. הבנתי
:40:32
.תודה לך על עזרתך
:40:34
...וטריסי
:40:36
,הסיבוב הזה שאתה עושה שמאלה
:40:37
.אתה הופך אותו למבריק
:40:38
.ידעתי
:40:40
.ידעתי שאתה מכירה את טרייסי ריינולדס
:40:42
.הכרתי אותך...הכרתי
...ידעתי שאת
:40:44
.כן. ובכן, ביי
:40:45
?מה לקח לך כל כך הרבה זמן
:40:47
.כמעט הגיע שעת העוצר
:40:49
.אל תדאג
:40:50
.נחזור למלון תוך שתי דקות
:40:52
?אתה בסדר
:40:53
.כן