:47:02
- Trace.
- to?
:47:06
Zato si mi rekao da ti je
tata umro kad nije?
:47:08
- Calvine, ne.
- Zato?
:47:10
- Ne bih o tome.
- Ne shvaèam.
:47:13
Ja bih sve dao da imam oca.
:47:18
Ne brini se.
:47:27
Èekaj me tu.
:47:33
Oprostite, doao sam po narudbu.
:47:36
Ja vam mogu pomoèi.
:47:40
- Na ime?
- Reynolds.
:47:43
- Tracy Reynolds.
- Èinilo mi se da sam vas prepoznala.
:47:46
Vidjela sam vae reklame.
Vi ste onaj raèunovoða, ne?
:48:01
Je li vam ugodno?
:48:02
O da, veoma.
:48:05
Sad vi znate moje ime,
imate li vi ime za mene?
:48:08
- Allegra.
- Allegra?
:48:09
Vrlo lijepo ime. Allegra.
Je li francusko?
:48:13
- To je va lijek protiv alergije.
- Znao sam, moji su iz Francuske.
:48:24
Tablete za spavanje, crveni poklopac.
:48:27
Jake su, samo jednu prije spavanja.
A protiv alergije, plavi poklopac.
:48:31
- Po jednu dvaput na dan.
- Dvije jedanput na dan.
:48:36
Hvala na pomoèi.
:48:38
I Tracy?
:48:40
Onaj potez ulijevo,
otkrije se.
:48:43
Znao sam... Znao sam da znate
za Tracyja Reynoldsa.
:48:47
Znao sam da...
:48:49
Znao sam da èete...
No da...
:48:52
Gdje si tako dugo?
Skoro je ponoè.
:48:56
Ne brini. U hotelu smo
za tren oka.