:15:02
Vertel, hoe heet je?
:15:05
Eh.
Ca... Calvin Cambridge.
:15:08
Nou Calvin, dit is hem
dan, Tracy Reynolds.
:15:13
Man-o-man, dit is te gek.
:15:15
Dit is zo cool.
:15:16
Hoe gaat het, kleintje?
:15:17
Tracy.
:15:18
Oké.
:15:19
Ik speel tegen Tracy.
Ik speel...
:15:22
Ik kan het niet geloven.
Ik ben zo blij.
:15:23
Ik speel tegen T-tijd.
:15:26
Wacht even.
Hoort dit te gebeuren?
:15:30
Wat een lawaai.
:15:31
Sta op.
Horen jullie mij?
:15:33
Murph, sta up.
- Calvin!
:15:34
Ik hoor jullie niet.
:15:35
Calvin, hier!
:15:37
Ik hoor nog steeds niks.
:15:38
Spring op en neer
als een konijn ofzo.
:15:41
Het publiek houdt hier van.
Zet die jongen niet voor schut.
:15:43
Laat hem twee keer scoren.
:15:44
Eén keer.
:15:45
Twee!
:15:46
Eén keer.
:15:48
Murph, we moeten er
zo eentje hebben.
:15:50
Oké Calvin.
Heel goed.
:15:54
Jullie hebben één minuut, oké?
:15:56
It's showtime!
:15:58
Oké.
Ben je klaar kleintje?
:16:00
Strik je veter joh.
:16:02
Dank u wel meneer.
:16:03
De spelers moeten losjes zijn,
niet hun veters.
:16:11
Net als Mike alsjeblieft.
:16:16
Oké... begin!
:16:20
Succes allebei.
Daar gaan we.
:16:23
Wohoo. Hoohoo.
:16:24
Au.
:16:26
Goed?
- Ik ben jaloers.
:16:29
Begrepen.
:16:35
Zeer mooi.
:16:37
Calvin heeft zojuist een
Knightstrui gewonnen.
:16:41
Schaakkoning 2000
:16:43
Spelletje spelen?
:16:46
Daar gaan we dan.
:16:47
Pion naar koningin vier.
:16:49
Dat was heel erg aardig.
Dat was heel erg aardig.
:16:51
Echtwaar? Bedankt.
:16:55
Ik kan niet die richting opgaan.
Ik kan niet die richting opgaan.
:16:59
Ik had er geen idee van dat het zo was.