:31:06
Welkom bij Zelf-hyponose
voor de angstige piloot.
:31:09
Gedurende de rustgevende vlucht vandaag,
:31:11
vervoer je jezelf
in een toestand...
:31:12
Tracy.
:31:13
Wat?
:31:14
Relax. De vlucht gaat goed.
:31:16
Ik kwam even gedag zeggen.
:31:18
Mijn fout. Sorry.
:31:20
Jij bent kent het NBA.,
beleidsprogramma
:31:23
toch?
:31:24
Oh nee, nee en nog eens nee.
:31:26
Je weet niet eens
wat ik ga vragen.
:31:27
Ik weet inderdaad niet
wat je gaat vragen
:31:28
en dat gaat ook niet gebeuren.
:31:29
Je probeert mij te straffen.
:31:30
Nee.
:31:33
Het joch gaat de kamer met jou delen.
:31:35
Ik denk dat het goed zal
zijn voor jullie beide.
:31:38
We storten neer!
:31:46
Nee. Nee. Nee. Nooit van m'n leven
ga ik een kamer delen met dat joch.
:31:49
Ik bel m'n agent. Weet je waarom?
Omdat het niet gaat gebeuren.
:31:54
Dit gaat echt gaaf worden
een kamer samen delen.
:31:56
Murph zegt dat ik snurk.
:31:58
Ik denk dat hij af en toe
doordraait.
:32:00
Misschien kunnen we
NBA Street huren.
:32:01
Of als je dat niet leuk vindt
kunnen we ook Monopoly spelen.
:32:03
Of als je niet van Monopoly houdt,
:32:04
kunnen we ook gewoon rondhangen
en rappen, want ik hou ervan om te praten.
:32:07
Ja, dat heb ik gemerkt.
:32:08
Veel plezier, Tracy.
:32:11
Oké, kijk.
:32:12
Coach zegt dat ik een kamer met jou moet delen,
:32:14
dus laten we nu de regels
vaststellen.
:32:15
Allereerst,
ik ben niet je vriend, oké?
:32:17
Ik zal geen Monopoly
met je gaan spelen,
:32:18
Game Cube, Rubik's Cube...
:32:20
wat dan ook met een cube,
ik speel niet.
:32:21
Ten derde, zal ik je 's nachts
niet instoppen,
:32:24
en absoluut niet
het verhaal van
:32:25
de drie kleine beertje voorlezen,
heb je dat begrepen?
:32:27
Wow! Kijk dan!
:32:30
Verblijven we altijd
in dit soort luxe plaatsen.
:32:52
Oké.
:32:54
Oké, ik ga naar buiten.
:32:56
Wil je misschien wat gezelschap?
:32:59
Nee. Nee,
ik heb geen behoefte aan gezelschap.