1:06:05
Hé kerel.
Hoe is ie?
1:06:07
Goed.
1:06:08
Mooi zo.
1:06:09
Ik wil je wat vragen.
1:06:10
Klopt het wat ze zeggen
over Calvin's gympies?
1:06:14
Ik denk het.
1:06:15
Ik denk het?
Niet denken nu, idioot!
1:06:18
Komt het door zijn gympies?
1:06:23
Wat huh. Is 't zo?
1:06:25
Ja.
1:06:26
Ja, ja. Ok.
1:06:27
Ok, hey, bedankt.
1:06:29
Haha. Cool!
1:06:32
Cool.
1:06:35
Maar ik moet mijn sneakers dragen.
1:06:37
Ok, ok.
1:06:39
Maar... maar het zijn sneakers.
1:06:40
Dat zijn het niet... Het is niet het juiste schoeisel
voor een brunch bij de familie Boyd.
1:06:43
Je wilt gewoon een zo goed
mogelijke indruk maken.
1:06:46
Trek deze schoenen aan, wees verzorgd,
1:06:49
en misschien word je geadopteerd.
1:06:53
Ga verder.
1:06:56
Oké, Murph.
1:06:58
Bewaak deze met je leven, oké?
1:07:01
Zal ik doen.
1:07:04
Succes met de Boyds.
1:07:05
Ik hoop dat zij het worden.
1:07:06
Ja ik ook.
1:07:07
Ik zie je later?
1:07:32
Laat me Mike zijn.