:13:01
Excelente, vamos recuperar!
Sim!
:13:03
Henderson, boa jogada!
:13:05
A propósito,
não é contra as regras correr.
:13:14
Tracy Reynolds! É um bruxo.
Há um mago a jogar esta noite.
:13:19
-Um pequeno favor.
Não, nada.
:13:21
Eu não faço shows. Não sou um boneco
para promoções.
:13:24
As promoções atraíram
mais de 4.000 espectadores.
:13:27
Conheces o Sr. Granger,
o dono da equipa.
:13:30
Eu tenho uma boa relação com ele.
Não me chamava há quatro anos.
:13:34
Chamou-me hoje.
:13:35
E está pronto para fazer trocas drásticas
se não vier mais gente.
:13:40
Olá. Los Angeles!
:13:43
Benvindos ao nosso show do intervalo.
:13:46
Hoje, um sortudo fã
terá a oportunidade de jogar...
:13:50
contra Tracy Reynolds, a chama
que acende os Knights!
:13:57
Isso! Hora de "Brilhan-T"! Bravo!
:14:00
Atentem nos bilhetes.
Se dissermos o seu número...
:14:03
... Desça imediatamente!
:14:06
- E venha inspirado!
- Vamos!
:14:07
Toquem os tambores, por favor.
:14:14
Vamos.
:14:29
Tenho o bilhete ganhador.
:14:31
Estás emocionado, Tracy?
:14:34
Sim, sim, muito emocionado.
:14:37
Pois eu também.
:14:40
E lá vamos.
:14:42
Secção 4
:14:46
Fila 14
:14:48
-É nossa fila!
Muito bem.
:14:51
Assento 2
:14:54
- Eu tenho o bilhete!
- Deveras? Impossível!
:14:57
Baixinho, mostra-nos o teu talento.
:14:59
Não, eu tenho o bilhete.