:46:01
Calem-se!
Dá-me o tênis!
:46:03
Larga os meus sapatos!
Já! Já! Pára!
:46:06
Cala-te! Deixa o Calvin!
:46:08
Não chateies o Calvin!
:46:11
O que estás fazer? Está bem?
:46:13
Olhe, não o magoem.
Sabem quão valioso ele é para mim?
:46:17
São os tênis que fazem que jogue tão bem.
:46:19
Volte a tocar nele e
vais dormir no porão.
:46:26
Bom, meninos. Toca a dormir.
:46:29
Isto acabou.
:46:33
Boa noite.
:46:39
Não me atrapalhes.
:46:40
Não, estou a ganhar. Porque havia de deixar-te passar?
:46:42
Eu não te estou a fechar.
:46:45
Por que me queres parar?
:46:48
Vou ganhar a corrida.
:46:51
- Quem é o teu pai?
- É só 5. Não podes ganhar 6 seguidas
:46:55
Olhe, Brilhan-T. Ganhei ao
Joad outra vez.
:46:57
Eu chamo-lhe Brilhan-T. Porque não me dás um apelido?
:47:01
Não sei.
:47:02
Estava a pensar em algo como "C ao quadrado", "C-Cam ou "C-Bridge".
:47:08
Vou buscar os meus remédios para a alergia.
:47:09
E comprimidos para dormir.
Roncas muito forte.
:47:14
Posso te acompanhar?
:47:17
Oraaa...Não.
:47:20
Olha, Tracy, mas...
:47:25
Caramba.
:47:26
Não te ofendas. Nem sequer gosta
de ficar com a família dele.
:47:30
- Família?
- Sim.
:47:32
Eu acreditava que não tinha pais.
:47:33
Tem pai. Mas não se falam.
:47:39
Sacramento, capital. A super estação do hip-hop.
:47:44
Ah, sim. Essa é a minha música favorita.