:48:00
O que fazes aqui?
:48:01
Escadas são mais
rápidas que o elevador
:48:03
Caramba, o teu rap é desprezível.
Terrível.
:48:06
Soa a Michael Jackson com a
garganta irritada.
:48:08
O meu rap é mau?
Repara, canto melhor que tu.
:48:23
Dedique-ta ao basquete,
porque não dás uma prá caixa no rap.
:48:26
- E tu dás?
- Claro que sim.
:48:28
Quero ver isso.
:48:38
- TLC.
- Isso.
:48:41
Vara de pescar.
:48:43
Podes trazer alguns para mim? Traz-me alguns.
:48:45
Está bem.
:48:48
Passa-me de volta.
Passa-me de volta.
:49:03
- Trace. Trace. Trace.
- O que é?
:49:06
Porque disseste que o teu pai
morreu se está vivo?
:49:09
- Calvin, não.
- Por quê?
:49:11
- Não quero falar disso.
- Não entendo, Tracy.
:49:14
Eu daria o que fosse
para ter um pai.
:49:20
Não te preocupes.
:49:23
FARMÁCIA
:49:28
Espera-me aqui.
:49:34
Desculpe. Vim buscar o meu pedido.
:49:37
Eu posso lhe ajudar.
:49:42
- Como se chama?
- Reynolds.
:49:45
Tracy Reynolds.
:49:47
Bem me parecia que o conhecia.
:49:48
Tenho visto os seus anúncios. Você é...
:49:51
...um contabilista, certo?