1:27:01
Às eliminatórias, camaradas!
1:27:05
- Conseguimos, amigo!
- Sim, conseguimos.
1:27:16
Suponho que já não te verei.
1:27:18
A imprensa quer nos ver. Anda!
1:27:22
Calvin, felicidades, querido.
1:27:25
- Vamos ao Le Cirque celebrar.
- Vais adorar a comida francesa.
1:27:30
Apanho-vos no carro, ok?
1:27:31
- Muito bem.
- Estamos orgulhosos.
1:27:34
Maravilhoso. Que maravilhoso.
1:27:36
Eliminatórias! Eliminatórias! Eliminatórias!
1:27:49
Felicidades, Calvin.
1:27:51
Eu vou sentir a sua falta, treinador.
1:27:54
E nós de ti.
1:27:56
Mas fico contente que
conseguiste o que querias.
1:27:59
Sempre haverá um lugar
na equipa para ti.
1:28:02
Obrigado, treinador.
1:28:07
Boa sorte.
1:28:43
O que é que está a prender o Calvin?