:00:20
Traducerea si adaptarea
Adina - option-auto@as.ro
:00:42
Hai sa jucam !
:00:43
:00:45
:00:46
:00:48
:00:49
:00:51
:00:52
:00:54
:00:56
:00:57
:00:59
:01:01
:01:03
:01:04
:01:06
:01:07
:01:08
:01:11
:01:13
:01:14
:01:16
:01:21
Hei, golane
:01:24
M-am gandit
:01:25
Te-ai gandit?
Posibila pace
:01:27
Ai o gura mare
pentru cineva asa de...
:01:29
- Nu spune.
-Asa pitic.
:01:30
Nu e pitic!
:01:31
Nu sunt pitic.
Sunt doar scurt in crace.
:01:33
Cum adica scurt in crace?
:01:34
Mai bine decat sa fiu scurt la creieri.
:01:35
Retrage-ti cuvintele
gura sparta ce esti
:01:37
si hai la o lupta in doi
pe tricoul tau?
:01:38
Ox, lasa-l in pace!
:01:39
Ce s-a intamplat Calvin?
:01:41
Nu insista Murph, omule.
:01:42
Baieti, vreti sa va opriti aici?
:01:44
Calvin, hai sa plecam.
:01:45
Nu, nu.
Lasa ca ma ocup eu de asta.
:01:46
Si cum exact o sa te ocupi tu de asta?
:01:47
Asculta, daca eu zic nu...
:01:50
Te bate.
:01:51
OK. Acum daca zic da...
:01:53
Tot te bate.
:01:54
Si o sa-ti pierzi tricoul.
:01:56
Asculta...
:01:57
Pot sa-l bat.
:01:59
Vreau sa spun, Kobe nu s-ar da la o parte
de la o provocare.