:37:01
Bine. Noapte buna.
:37:06
Mai e ceva.
:37:07
Putem sa dormim cu lumina aprinsa?
:37:09
Ca la casa de copii
:37:10
mereu dormeam cu lumina aprinsa.
:37:11
Bine o sa dormim cu lumina aprinsa.
Esti multumit?
:37:14
Nu mai vreu sa aud nici un sunet.
Da?
:37:15
Noapte buna.
:37:33
:37:37
Ce s-a intamplat tracy? Noapte alba?
:37:39
Da, foarte alba.
:37:42
Nu e in ordine Trace?
:37:43
Chiar? Cat de tarziu?
:37:45
Vezi, e fata asta numita Janet Kelly
a urcat in camera cum trebuia.
:37:48
Si ne-a luat pe mine si pe Tracy.
:37:50
Nu am urcat in camera decat pe la 1 dimineata.
:37:53
El nu stie,
:37:55
dar tu stii care e regulamentul,
cu fete in camera
:37:57
si ultima data cand am verificat
batea de miezul noptii.
:38:00
Nu, el a sforait si m-a tinut treaz
toata noaptea.
:38:02
Totdeauna ai o scuza.
:38:04
Uite, daca crezi ca-l ajuti
ascunzandu-i batutul de la miezul noptii
:38:06
nu o sa-i mai fii mentor
:38:08
gresesti...
:38:09
si daca mai tarezi o data miezul noptii
:38:11
o sa te suspend. Ai inteles?
:38:13
Da am in teles.
:38:17
Stii ce, omule?
:38:19
Trebuie sa inveti sa stii de frica.
:38:20
Tracy imi pare rau.
Nu am stiut.
:38:22
Nu-ti fa griji.
:38:23
Nu o sa gresesc din nou iti promit.
:38:24
Da, stiu. Nu o sa intample din nou.
:38:25
Stii de ce? pentru ca tu te duci pe drumul tau
:38:27
si eu pe al meu
:38:29
Tracy, o sa fim tari pe teren diseara nu?
:38:36
:38:54
Dl Iverson, domnule
:38:55
esti unul dintre favoritii mei.
:38:58
Cine esti tu, mascota?
:38:59
Ma intrebam daca
imi dai un autograf?