:00:43
Tak zaènime.
:00:54
->>>SSG-2oo3<<<-
uvádza
:01:03
SK SUBTiTLES by X-tREmE
:01:07
k americkému filmu
:01:11
{y:i:b}A K O M I K E
:01:25
Nazdar, pako.
:01:27
Tak som myslel...
:01:29
Ty e myslí?
To sú mi ale novinky.
:01:31
Má pekne ve¾ké ústa
na niekoho tak...
:01:33
- Nehovor to.
- Tak malého.
:01:34
On nie je malý!
:01:35
Nie som malý.
Som iba "vzrastovo-opozdený".
:01:37
Èo je to "vzrastovo-opozdený"?
:01:38
Je to lepie ako "rozumovo-opozdený".
:01:39
Nechce u zavrie tie tvoje
ve¾ké ústa...
:01:41
a zahra si jeden na jedného
o to tvoje trièko?
:01:42
Ox, nechaj ho!
:01:44
Èo sa deje, Calvin?
:01:45
Nestrkaj do Murphiho, kámo.
:01:46
Nechcete s tým presta, chlapci?
:01:48
Calvin, proste odíïme.
:01:49
Nie, nie. Vybavím to.
:01:50
A ako?
:01:52
Poèujte, keï poviem nie...
:01:54
Tak dostane nakladaèku.
:01:56
OK. A keï poviem áno...
:01:58
Aj tak dostane nakladaèku.
:01:59
A príde o svoje trièko.