:16:01
Nemám na to slov.
Taký som astný.
:16:02
Budem hra s Tracym.
:16:05
Poèka chví¾ku.
Malo to tak znie?
:16:09
Kámo, je to nejako nahlas.
:16:10
Hej, vstaòte.
Poèujete ma?
:16:12
- Murph, postav sa.
- Calvin!
:16:13
Nepoèujem a.
:16:14
Calvin, tu hore!
:16:16
Stále a nepoèujem.
:16:18
Poskoè ako zajac alebo nieèo také.
:16:20
¼udia ho erú.
Nezosmieni toho chalana.
:16:22
Nechaj ho dvakrát skórova.
:16:23
Raz.
:16:24
Dvakrát!
:16:25
Raz.
:16:28
Hej, Murph,
musíme si tie taký zohna.
:16:30
OK, OK, Calvin.
Bolo to super.
:16:34
Teraz bude ma svojich
60 sekúnd, OK?
:16:36
Je èas zaèa nae predstavenie!
:16:39
V poriadku.
Si pripravený, malý kámo?
:16:41
Hej, chlapèe, zavia si topánky.
:16:43
Ïakujeme, pane.
:16:44
Chceli sme, aby boli odviazaní
nai hráèi a nie ich núrky.
:16:51
Nech som ako Mike.
:16:57
OK... ide!
:17:01
Ve¾a astia, ok?
Poïme na to.
:17:07
- Páèi sa ti to?
- Závidím ti.
:17:11
Zvládne to?
:17:17
Ve¾mi pekne.
:17:19
Calvin práve vyhral
teplákovú bundu L.A. Rytierov!
:17:23
Chessmaster 2000.
:17:26
Prajete si hra ïaliu hru?
:17:28
Tak zaèíname.
:17:30
Peiak na Q4.
:17:32
To bolo ve¾mi pekné.
Fakt pekné.
:17:34
Naozaj? Ïakujem.
:17:38
Tadia¾ to nepôjde.
A tadia¾to tie nie.
:17:41
To som nevedel.
:17:43
Take si to nevedel, èo?
:17:44
Tadia¾to tie neprejde.
Tak poï.
:17:47
Som Tracy Reynolds
a som profík, starec.
:17:48
Presne to som.
:17:59
Ako som to urobil?