:42:09
Pokia¾ ide o mòa, mal som
naozaj strach
:42:11
dnes veèer narazi
na Calvina Cambridga.
:42:17
No tak, sudi!
:42:18
Rozskok!
:42:37
Calvin, títo ¾udia nie sú
tvoji priatelia, OK?
:42:39
Sú nieèo ako...
Nieèo ako stádo tigrov, vie,
:42:42
loviaci tie malé stvorenia
so picatými rohami.
:42:45
No veï to pozná, ako tú vysokú zver,
:42:47
oddelia od stáda,
:42:49
a potom sa na òu vrhnú!
:42:50
Som rád, e a vidím.
:42:53
Calvin, pozri sa sem!
:42:54
Calvin!
:42:56
Videl som Calvina hra,
:42:57
a nie je to niè, s èím by som si
nedokázal poradi.
:43:07
Vïaka, Calvin.
Sú výborné.
:43:09
Vïaka, Calvin.
:43:11
iadny problém.
Uite si ich.
:43:14
Zrazme Bittlemana!
:43:16
Áno, zrazme ho!
:43:30
Máme tu dvojièky.
:43:32
Hej.
:43:34
Ahoj, Calvin.
:43:36
Poèuj, kámo.
Môe mi da autogram?
:43:38
Jasné, Dirk.
:43:39
Vlastne, je to pre moju neter.
:43:41
Ako sa volá?
:43:42
Volá sa, Dirk.
:43:45
Áno, dnes veèer tu mám aj natriasajúcu
sa hlavu Calvina Cambridga,
:43:48
ale vetci sú zvedaví,
kde sa zdrali Rytieri?
:43:53
"Kto boli americkí prezidenti
20. storoèia?"
:43:56
Nemôe s tou domácou úlohou
poèka do konca zápasu?
:43:59
Nebude ma úlohu, nebude hra.