1:05:07
Výborná hra, tréner.
Naozaj skvelá.
1:05:09
Neuverite¾né.
Hej, chlapci.
1:05:11
Som z toho ved¾a.
Ete jedno víazstvo
1:05:14
a sme v play-off...
1:05:15
a viete èo to znamená...
1:05:17
pre kadého èloveka v tomto klube?
1:05:19
Prémie.
Obnovenia kontraktov.
1:05:22
Vetci budeme ma zamestnanie
aj na budúcu sezónu.
1:05:24
Vy dvaja...
1:05:28
len tak ïalej.
1:05:33
No tak. Poïme.
1:05:36
Stále si ete nestretol nejakých
vhodných rodièov?
1:05:41
Neviem.
1:05:43
Nikto sa mi nezdal ten pravý.
1:05:44
Mono sa ti nikto nezdal ten pravý,
1:05:45
pretoe si u stretol
tú pravú osobu.
1:05:48
Akú pravú osobu?
1:05:49
Tracyho.
1:05:50
Tracyho.
1:05:53
Poèuj, Murph,
1:05:54
Tracy sa nedokáe postara
ani sám o seba.
1:05:58
Ale má ho rád.
1:05:59
Áno, a èo?
1:06:01
To vak neznamená,
e si ma chce adoptova.
1:06:03
Preèo sa ho na to nespýta?
1:06:05
Poèúvajte, Reg, Murph...
1:06:07
Tracy nie je príli dobrý pre rodinu.
1:06:09
Veï sa ani nerozpráva s vlastným otcom.
1:06:12
Myslím tým to, e ako môe ma
vlastného otca
1:06:15
a vôbec sa s ním nerozpráva?
1:06:18
To je divné, starec
1:06:19
To nie je v poriadku.
1:06:21
Môe s tým nieèo urobi?
1:06:27
Vrátil si sa?
1:06:28
Áno, mám pre teba prekvapenie.
1:06:30
Niekto sa chce s tebou stretnú.
1:06:31
Oh, OK.
Dúfam, e má na sebe bikiny.
1:06:33
Nie, nie je to ena.
Je to tvoj najväèí fanúik.
1:06:36
Dobre, tak to musí by ena, vak?
1:06:41
Calvin, preèo si ho sem priviedol?
1:06:42
Je to tvoj otec.
1:06:43
Nechce sa s ním porozpráva?
1:06:44
Poèúvaj ma.
1:06:45
Neple sa mi do mojich vecí
a okamite ho odtia¾to odveï.
1:06:56
Ako sme mohli pod¾ahnú Býkom?!
1:06:58
Boli sme úplne mimo,
hlavne Cambridge a Reynolds.