:05:00
Jaz pa prodajam sladkarije,
:05:02
tako da lahko zberem denar za sirotinico.
:05:04
O. Dobro...
:05:07
Posluaj, kaj reèe na,
uh.....
:05:10
Ali mi bo dal èokolado?
:05:25
Ne.
:05:26
Ne morem vam raèunati, trener.
:05:29
Ne vem, kam pravzaprav gre ta denar.
Gre....
:05:31
gre...
gre za sirotinico.
:05:34
Sinko, kako ti je ime?
:05:38
Jaz sem Calvin.
:05:39
Calvin Cambridg.
:05:41
Calvin, ali si kdaj videl
kako Knightsi igrajo v dvorani?
:05:45
Ne, gospod.
:05:46
Torej, ker noèe vzeti denar.
:05:48
Èe eli, ti podarim vstopnico za tekmo?
:05:50
Resno?
:05:52
Jih bo lahko dvignil , ko te poklièem?
:05:53
Bom! Hvala trener.
Bilo bi mi v zadovoljstvo.
:05:56
Murph!
:06:07
Zdravo. Vesel sem, ker te vidim.
:06:10
Tukaj je veliko otrok, pa...
:06:22
Kako je sladek.
:06:25
Imam dober obèutek zaradi tega.
:06:27
Danes je dan,
ko bom posvojen.
:06:29
Ne bo.
Nihèe od nas ne bo.
:06:32
Razumi. Mi smo kot psi.
:06:34
Stari elijo samo igraèke.
:06:48
Jaz sem poseben.
:06:50
Hej, stvari se lahko spremenijo.
Mislim, mogoèe je tukaj tvoja usoda
:06:53
pa ti tega sploh ve ne.
:06:56
Calvin!
Kam gre?
:06:58
Napii domaèo nalogo iz zgodovine,