:14:00
Da, tudi jaz.
:14:03
Torej priènimo.
:14:05
4 oddelek...
:14:09
14 vrsta...
:14:12
To je naa vrsta,
to je naa vrsta.
:14:14
Sede tevilka 2.
:14:18
Dobil sem karto!
:14:20
Pridi dol!
Pokai nam kaj ima!
:14:22
Zdaj imam jaz karto.
:14:23
Posluaj, mali,
èe me ne more premagati,
:14:25
kako bo lahko premagal Knightse?
:14:26
O, sranje, prihaja rdeèa jakna.
Varovanje.
:14:29
Èlovek!
:14:30
Stoj.
:14:40
In prihaja na zmagovalec.
:14:52
V redu.
He he.
:14:55
Torej... deèko,
to bo veliko tekmovanje.
:15:01
Torej, sinko,
:15:02
kako ti je ime?
:15:04
A.
Ca... Calvin Cambridg.
:15:07
Calvin,
elim te spoznati z Tracy Reynoldsom.
:15:12
Èlovek, to je...
to je noro.
:15:14
To je fantastièno.
:15:15
Kako si, mali?
:15:16
Tracy.
:15:17
V redu.
:15:18
Igram Tracy.
Jaz igram...
:15:21
Ne morem niti govoriti,
tako sem sreèen.
:15:23
Jaz igram v pavzi.
:15:25
Poèakaj minuto.
Ali sem moral to narediti?
:15:29
Èlovek, to je malo preglasno.
:15:30
Hej, vstani.
Me slii?
:15:32
Murph, vstani.
Calvin!
:15:33
Ne sliim te.
:15:34
Calvin, sem!
:15:36
e vedno te ne sliim.
:15:37
Skaèi gor, dol
enako kot zajec.
:15:40
Veliko jih to gleda.
Pazi, da se ne osramoti.
:15:42
Pusti ga da dvakrat zadene.
:15:43
Prviè.
:15:44
Drugiè!
:15:45
Prviè.
:15:47
Hej, Murph,
vzeli bomo eno od teh.
:15:49
Velja, velja Calvin.
Zelo dobro.
:15:53
Imel bo 60 sekundi, velja?
:15:56
Priredimo zabavo!
:15:58
V redu, v redu.
Si pripravljen, mali deèko?