:31:05
Dobrodoli v
hipnozo strahotne ptice.
:31:08
V teku dananjega mirnega leta,
:31:10
boste premeèeni v dravo...
:31:11
Tracy.
:31:12
Kaj?
:31:14
Sprosti se. Let je varen.
:31:16
Priel sem te samo pozdraviti.
:31:17
Dobro, moja krivica. Oprosti.
:31:19
Si spoznal NBA-jev svetovalni program,
:31:22
ali si?
:31:24
O, ne. Ne. Ne. Ne.
:31:25
Ne ve niti, kaj te bom vpraal.
:31:26
Ne, vem, kaj me bo vpraal,
:31:27
ampak ti ne bo uspelo.
:31:29
Ali me eli kaznovati.
:31:29
Ne.
:31:33
Fant bo s tabo v sobi.
:31:34
Mislim, da bi bilo dobro za oba.
:31:37
Dvigamo se!
:31:45
Ne. Ne. Ne.
Ni anse na tem svetu
:31:48
da bom v sobi s tem fantom.
:31:49
Poklical bom svojega menaderja.
Ve zakaj?
:31:50
Zato, ker se to ne bo nikoli zgodilo.
:31:53
Prijetno bo druiti se s tabo v sobi.
:31:55
Uh, moj prijatelj Murph
govori, da ponoèi smrèi.
:31:58
Mislim da se vèasih ali.
:31:59
Mogoèe bi lahko najela NBA ulico.
:32:01
Èe ti ni veè,
lahko igrava monopoli.
:32:03
Èe ti ni veè monopoli,
:32:04
lahko sedeva in repava,
ker se rad pogovarjam.
:32:07
Oh, da, opazil sem.
:32:08
Uivaj, Tracy.
:32:11
Dobro, posluaj.
:32:12
Trener je rekel, da imava skupaj sobo,
:32:13
pusti me da doloèim pravila.
:32:15
Kot prviè,
nisem tvoj prijatelj, razume?
:32:17
S tabo ne bom igral monopoli,
:32:18
igre z kocko, Rubikovo kocko...
:32:19
Vseeno kaj je,
jaz ne igram.
:32:21
Tretje, ve, ne bom te ponoèi pokrival,
:32:23
definitivno ti ne bom èital
:32:24
"Trije mali medvedki",
razume to?
:32:27
Ouo!
Poglej to!
:32:29
Ali smo vedno v tako razkonih prostorih?
:32:52
Da.
:32:54
V redu, jaz grem ven.
:32:55
Oh veliki um, ali potrebuje drubo?
:32:59
Ne. Ne,
Ne potrebujem je.