:37:01
Velja.
Lahko noè.
:37:06
Samo e ena stvar.
:37:07
Ali lahko spim z prigano luèjo ?
:37:09
Zato, ker v domu
:37:10
vedno spimo z prigano luèjo.
:37:11
Velja, spala bova z prigano luèjo.
Zadovoljen?
:37:14
Nocoj ne elim, veè kaj sliati, velja?
:37:15
Lahko noè.
:37:33
Oh, èlovek.
:37:37
Kaj je, Tracy?
Pozno?
:37:39
Res, zelo pozno je. Heh.
:37:42
Je tako , Tracei?
:37:43
Stvarno?
Kako pozno je?
:37:45
Vidi punca Janet Kelly
je prila v sobo, dobra da bolja ne more biti.
:37:48
Odpeljala je Tracyja in mene.
:37:50
Nismo se vrnili v sobo do 1:00 ure zjutraj.
:37:53
Ne pozna kaj drugega,
:37:55
ampak pozna pravila okrog ensk v sobi,
:37:57
Zadnjiè, ko sem pogledal
je bila policijska ura 00.00.
:38:00
Zardi njegovega smrèanja
sem bedel do 5.00 zjutraj.
:38:02
Oh, vedno ima izgovor.
:38:04
Poglej, èe mu pomaga
kriti policijsko uro
:38:06
ne bo veè njegov mentor,
:38:08
ker grei...
:38:09
in èe e enkrat kri policijsko uro,
:38:11
te bom moral suspendirati. Razume?
:38:13
Da, razumem.
:38:17
Zna kaj, èlovek?
:38:19
Mora se nauèiti,
da samega sebe kontrolira.
:38:20
Tracy, oprosti
Nisem vedel.
:38:22
Ne skrbi, èlovek.
:38:23
Ne bom veè greil.
Obljubim.
:38:24
Da, vem, da se
ne bo veè ponovilo.
:38:25
Ve zakaj?
Zato, ker bo ti el svojo pot,
:38:27
jaz pa svojo.
:38:29
Tracy, e vedno bova dobra na igrièu, velja?
:38:36
Èlovek.
:38:54
Um, gospod Iverson,
:38:55
Uh, vi ste mi eden od
najbolj priljubljenih igralcev.
:38:58
Kdo si ti,
maskota?
:38:59
Mislil sem, èe lahko dobim va avtogram?