:46:02
Kaj dela tukaj, Calvin?
:46:03
Zvezde so hitreje od dvigala.
:46:05
Dang, tvoje repanje je nevzdrno.
Strano.
:46:08
Enako kot Michael Jackson,
ko je prehlajen.
:46:10
O moje repanje je grozno?
In kaj pa ti?
:46:11
Da vidiva, èe lahko bolje.
:46:21
Cal.
:46:23
Calvin, Calvin, Calvin.
:46:24
Ostani tukaj in igraj koarko.
:46:25
Ve zakaj?
Zato, ker ne zna repati.
:46:27
Ali lahko bolje?
:46:28
Lahko.
:46:29
No, da vidim.
:46:38
TLC.
Evo, vidi.
:46:40
Fishin' pole on 'em.
:46:42
Aah.
Uh-oh.
:46:44
Lahko mi prizanese?
Prizanese. Prizanese.
:46:45
Velja.
:46:47
Whoa.
Uh-oh. Vrzi nazaj.
:46:49
Vrzi nazaj. Oh!
:47:02
Tracy.
:47:04
Kaj se dogaja?
:47:05
Kako to da si mi rekel,
da je oèe mrtev?
:47:07
V resnici pa ni?
:47:09
Calvin, glej, glej, ne.
Zakaj?
:47:10
Ne elim govoriti o tem,
velja.
:47:12
Ne razumem, Tracy.
:47:13
Jaz bi naredil vse...
vse... da bi imel oèeta.
:47:18
Ne skrbi.
:47:26
Poèakaj tukaj.
:47:32
Ah. Oprosti mi.
:47:34
Priel sem po naroèilnico.
:47:35
Ne morem vam pomagati okoli tega.
:47:40
Katero ime?
:47:41
Reynolds.
Tracy Reynolds.
:47:44
Zdi se mi, da vas poznam.
:47:46
Da.
Videla sem vae reklame.
:47:47
Vi ste tisti,
raèunovodja, je tako?