:51:05
Bellhop.
:51:09
Hej, Trace. Trace.
Posluaj.
:51:11
Calvin je ujet,
ko je nocoj pobegnil ven.
:51:15
Za koga je to naredil?
:51:17
Ne vem.
:51:19
To je naredil zato,
da ne bi tebe suspendirali.
:51:20
Kaj?
:51:21
Kako misli,
da si se lahko vrnil?
:51:40
Posluaj, al mi je,
ker so te suspendirali.
:51:45
In teko mi je, da ti reèem, ampak...
:51:48
Zahvaljujem se za to,
kar si naredil zame.
:51:50
Zavaroval si mi hrbet... C-dog.
:51:59
Ni za kaj, T-time.
:52:03
Dobro, posluaj.
Ekipa mora zmagati.
:52:06
Zakaj se ne naspi?
:52:15
Ali se res boji teme?
:52:17
Da.
:52:20
Hmm.
Posluaj, ne skrbi.
:52:23
Vsakdo se neèesa boji.
:52:25
Kot jaz letenja.
:52:28
Da.
Bojim se.
:52:30
Vidi enostavno vstopi v avion.
:52:33
Mm-hmm.
:52:34
To je hrabro.
:52:37
Hmm.
:52:39
V redu.
:52:41
Velja. Ker sem jaz dovolj
hraber, da vstopim v avion,
:52:44
zakaj ti ne bi bil hraber...
:52:46
in ugasnil luè?
:52:54
Ne vem.
:52:56
Hmm.