:23:04
Hej, vi.
:23:06
Hej, Tracei,mora izvuæi svoju svesku
:23:09
zato to se deèak vraæa u kolu.
:23:12
Ha ha ha. Tvoja mama.
:23:16
Hej, Traci, vidi,
Izvini zbog onoga pre neki dan.
:23:18
Ne, ne, ne.
Sve je u redu mali.
:23:20
Ne mora da ti bude ao, vai?
Imao si sreæu.
:23:21
U redu.
:23:22
Hej, ja sam Joad.
:23:25
Zato ne uzme ormariæ do mene?
:23:29
Evo ti uniforma, Calvine.
:23:31
Posebno naruèena...
posebna majica, orc,
:23:33
èarape, i patike.
:23:36
U, ali vie mi se sviðaju moje patike.
:23:39
O... nae nisu dovoljno dobre za deèaka.
:23:43
Ne, nije tako.
:23:45
Nego bolje igram u svojima.
:23:47
Igra?
Samo mora lepo da izgleda.
:23:54
Kako to misli?
:24:02
Treneru,mogu li da vas pitam neto?
:24:05
Naravno.
:24:07
Treneru,imam mnogo prijatelja veèeras ovde, pa, u...
:24:10
Pa sam mislio...
mislio, ja sam ovde da igram...
:24:15
ili sam ovde samo zbog zabave?
:24:21
Calvine,biæu otvoren sa tobom.
:24:24
Ti si ovde samo da poveæa napetost,
:24:29
Ne da igra.
:24:30
Èoveèe.
:24:31
Ali... sam video snimak
:24:33
od onog ova iz poluvremena.
:24:37
Igra dobro.
:24:39
Poèaæen sam da te imam u timu.
:24:44
Hvala treneru.
:24:46
Kladim se.