:31:00
na kraju igre?
:31:01
Zna, Cambridgeov
ugovor èini ga
:31:02
najmlaðom,
i najmanjom osobom
:31:04
koja je ikada potpisala ugovor sa NBA-eom.
:31:06
On je tanak, on je zloban, on je 13 godinjak.
:31:08
Da, sad æe sva deèica prièati
:31:10
"Hoæu da budem kao Calvin".
:31:11
Dakle, garantujem vam jednu stvar,
:31:12
ovo siroèe neæe biti siroèe za dugo.
:31:17
Ne mogu da verujem da ide na put sa Knights-ima.
:31:20
Mogu li da stanem u tvoju torbu?
:31:22
Hej, a ta ja?
:31:25
Bittlemane.
:31:27
Hej, Calvine, ovo je odlièno.
:31:30
Dakle, uh, ponosan sam na tebe.
:31:33
Sluaj, uh, dok si na putu,
:31:35
ljudi æe hteti da te usvoje.
:31:38
Ali mora to shvatiti,
:31:41
samo zato to si slavan sada,
:31:43
i da im se ide samo za tvoj novac.
:31:46
U svakom sluèaju tvoj ugovor to zabranjuje.
:31:50
Saèekaj minutu. Zabranjen?
:31:54
O, da.
Da li sam ti rekao?
:31:57
Uh,potpisao sam tvoj ugovor kao èuvar,
:32:00
dakle sve dok igra za Knightse,
:32:05
to ne moe da se promeni.
:32:15
Hej, treneru, pogledaj ovo!
:32:18
Vrlo dobro.
:32:25
Dobro doli u
svoju hipnozu strahovite ptice.
:32:28
U toku dananjeg mirnog leta,
:32:30
biæete prebaèeni u zemlju...
:32:31
Tracy.
:32:32
ta?
:32:34
Opusti se. Let je dobar.
:32:36
Samo sam doao da te pozdravim.
:32:37
Dobro, moja krivica. Izvini.
:32:39
Poznat si sa NBA-ovim savetnièkim programom,
:32:43
jesi li?
:32:44
O, ne. Ne. Ne. Ne.
:32:46
Nezna ni ta æu da te pitam.
:32:47
Ne, znam ta æe da me pita,
:32:48
ali ti neæe uspeti.
:32:49
eli da me kazni.
:32:50
Ne.
:32:53
Deèko æe biti sa tobom u sobi.
:32:55
Mislim da bi bilo dobro za oboje.
:32:58
Sleæemo!