1:02:01
U redu. Znaèi...
1:02:03
Vidi ovde je Joad?
1:02:06
U redu.
Ovo je Joad.
1:02:07
Joad æe izvaditi loptu.
1:02:09
I dobaciæe je tebi.
1:02:11
U redu.
Ti si ovde.
1:02:13
U redu.
Vidi?
1:02:14
Podaæu se prema igralitu
1:02:16
upravo ovako, vai?
1:02:19
Hej, Calvine. Calvine.
1:02:21
Neboj stavljati farbu na moj prozor, razume?
1:02:22
Ali biæu otvoren.
1:02:23
Mora da mi dobaci loptu.
1:02:24
Upozoravam te, u redu?
Ne radi to.
1:02:26
I onda...
1:02:28
2 poena za mene
1:02:31
i onda pomognem...
1:02:34
Reynoldsu.
1:02:35
Oh, dobro.
Misli da si sladak
1:02:37
dok farba i pravi nered po kuæi, aa?
1:02:39
Da vidim ta imamo.
1:02:40
Recimo da sam otiao...
1:02:41
Oh! Aw. Hej!
1:02:44
Narandasto ti lepo stoji.
1:02:46
Nije Smeno.
1:02:47
Ne, stvarno je smeno jer ti lepo stoji
1:02:49
Pristoji plavoj i...
1:02:50
Stvarno?
1:02:51
Da. Izgleda kao duga...
1:02:53
Uglavno narandasto lepo stoji...
1:02:55
Calvine, znam da neæe to uèinuti.
1:02:56
Oh!
Na tebi!
1:02:58
Misli da je stvarno smeno?
1:02:59
Ne, ne, ne, ne, ne!
1:03:02
ta radi?
Cal. Calvin.
1:03:03
Calvin.
1:03:13
Ti mora da si Tracy.
1:03:14
A ti Murph.
1:03:15
Da, to sam ja.
1:03:17
ta se radi, Murphe?
1:03:18
Hej, Cal.
Jesi li dobro?
1:03:19
Da, prilièno sam dobro.
1:03:20
Moe li da veruje da je vonja taksijem
dovde kotala 50 dolara?
1:03:23
Trebao si iæi autobusom.
1:03:25
Tracy, moe li da mi pozajmi 49.50 dolara?
1:03:27
U redu, Murphe.
1:03:29
Idem po novèanik.
1:03:31
ta ste smislili momci?
1:03:33
Geometriju.
1:03:35
Moe li da me nauèi?