:31:01
Vet du. Cambridges kontrakt
gör honom till den yngsta.
:31:02
Och även den kortaste personen-
:31:04
-att signera ett kontrakt i NBA.
:31:06
Han är klen, han är elak, han är 13 år.
:31:08
Ja, och nu kommer alla barn säga:
:31:10
"Jag vill vara som Calvin".
:31:11
Jag garanterar en sak, han kommer
inte vara föräldralös länge till.
:31:17
Jag kan inte fatta att du ska åka
med Knights.
:31:20
Får jag plats i din resväska?
:31:22
Jag då?
:31:25
Bittleman.
:31:27
Hey, Calvin, det här är otroligt bra.
:31:30
Jag är stolt över dig.
:31:33
Lyssna, när du är där ute, så vill
kanske människor adoptera dig.
:31:38
Men du ska förstå att det är,
bara för att du är känd.
:31:43
Och, dom är bara ute
efter dina pengar.
:31:46
-Men, ditt kontrakt förbjuder det.
-Vänta lite. Förbjuder det?
:31:54
Ja. Har jag inte sagt
det till dig?
:31:57
Jag undertecknade ditt kontrakt
som din vårdnadshavare.
:32:00
Så länge du spelar för Knights...
kan inte det ändras.
:32:15
Coach, kolla in det här.
:32:18
Rätt så bra.
:32:25
"Själv-hypnos för flyg rädda".
:32:28
Under denna lugna flygning
kommer du flyga till en annan stad...
:32:32
Vad?
:32:34
Koppla av. Flyget är okej.
:32:36
Jag skulle bara säga hej.
:32:37
Okej, mitt fel. Jag är ledsen.
:32:39
Du känner till NBA rådgivnings
program, visst gör du det?
:32:44
Nej. Nej.
:32:46
Du vet inte ens vad
jag kommer fråga.
:32:47
Jag vet vad du kommer fråga,
och det finns ingen chans.
:32:49
-Du tänker straffa mig.
-Nej.
:32:53
Grabben kommer dela rum med dig.
:32:55
Jag tror det kommer att
bli bra för er båda.
:32:58
Vi störtar!