:49:03
Tracy.
:49:04
Vad är det?
:49:06
Hur kunde säga till mig att
din pappa var död?
:49:08
När han inte är det?
:49:10
-Calvin, lyssna, lyssna, nej.
-Varför?
:49:11
Jag vill inte prata om det
just nu, okej?
:49:13
Men jag förstår inte, Tracy.
:49:14
Jag skulle göra allt...
för att ha en pappa.
:49:20
Bry dig inte om det.
:49:27
Vänta här.
:49:34
Ursäkta mig.
:49:36
Jag är här för att hämta
upp min beställning.
:49:37
Jag kan hjälpa dig med det.
:49:42
Vad är namnet?
:49:43
Reynolds.
Tracy Reynolds.
:49:46
Jag tyckte jag kände igen dig.
:49:48
-Visst.
-Har sett din annons.
:49:50
Du är den där
revisorn, visst?
:50:04
-Är det bekvämt?
-Väldigt.
:50:07
Så du vet mitt namn.
:50:09
-Vad heter du då?
-Allegra.
:50:13
Allegra?
Det är ett mycket fint namn.
:50:15
Allegra.
Är det franskt? Spanskt?
:50:16
Det är din allergimedicin.
:50:18
Det visste jag.
För mina föräldrar var från Frankrike.
:50:27
Kom igen.
:50:28
Det här är dina sömnpiller.
Rött lock.
:50:30
-Okej, okej.
-Dom är väldigt starka.
:50:32
Så ta bara en precis innan läggdags.
:50:34
Det här är din allergi medicin.
Blått lock. Ta en tablett två gånger om dagen.
:50:38
Två per dag. Jag förstår.
:50:41
Tack för hjälpen.
:50:43
Och Tracy...
:50:45
Studsfinten när du går
till vänster, syns lång väg.
:50:48
Det visste jag.
:50:49
Jag visste att du kände till
Tracy Reynolds.
:50:53
Jag visste att du...Jag visste.
Du förstår, jag visste att du skulle...
:50:55
Ja. Men, hej då.
:50:57
Varför tog det sån tid?
:50:59
Klockan är strax tolv.