1:02:01
Okej. Så...
1:02:03
Okej, du ser, här är Joad, visst?
1:02:06
-Ja.
-Det här är Joad.
1:02:07
Joad kommer ta bollen hit.
1:02:09
Han kommer passa hela vägen
upp hit till dig.
1:02:11
-Okej.
-Du är exakt här.
1:02:14
Jag kommer att springa mot
den andra planhalvan-
1:02:15
-för den långa passningen.
Exakt så här, visst?
1:02:19
Du, Calvin. Calvin.
1:02:21
Sätt inte färg
på mina fönster, okej?
1:02:22
Men jag kommer ju vara helt fri.
1:02:23
Du måste ju passa bollen till mig.
1:02:24
Jag varnar dig, okej?
Gör inte det.
1:02:26
Och sen...
1:02:28
...2 poäng av mig
och assisten... till Reynolds.
1:02:35
Okej.
Så du tror du är söt-
1:02:37
-för du målar
och stökar till huset?
1:02:40
Låt mig säga att jag gjorde så...
1:02:44
Orange ser bra ut på dig.
1:02:46
Det är inte kul.
1:02:47
Nej, det är riktigt kul
för det ser snyggt ut.
1:02:49
Det ser bra ut med det blåa och...
1:02:50
Verkligen?
1:02:51
Ja. Du liknar en
regnbåge eller...
1:02:53
Orange ser riktigt bra ut...
1:02:54
Calvin, Jag vet att du inte
kommer göra det.
1:02:56
På dig!
1:02:58
Tycker du verkligen det är roligt?
1:03:02
Vad håller du på med?
Cal. Calvin.
1:03:03
Calvin.
1:03:13
Du måste vara Tracy.
1:03:14
Du måste vara Murph.
1:03:15
Ja, det är jag.
1:03:17
Hur är det, Murph?
1:03:18
Hej, Cal.
Är du okej?
1:03:19
Ja, det är rätt så bra.
1:03:20
Men kan du fatta
att taxin kostade 50 dollar?
1:03:23
Du skulle ha tagit bussen.
1:03:25
Tracy, kan du låna mig 49.50?
1:03:27
Okej, Murph.
1:03:29
Jag går och hämtar min plånbok.
1:03:31
-Så vad har ni gjort då?
-Geometri.
1:03:35
Tror du att ni kan lära mig?