Lilja 4-ever
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:03:00
- Ani náhodou!
- Jasnì, že jo.

1:03:03
Jak jako "hraje"?
1:03:06
Mluví o tom, že ti sežene ve Švédsku práci,
ale pøitom s tebou chce jen spát.

1:03:10
- Ve skuteènosti, ti žádnou práci nesežene.
- Samozøejmì, že sežene!

1:03:14
Slibuju, že ti taky seženu ve Švédsku práci.
Promluvím o tom s Andrejem.

1:03:19
Ty jsi s nim o tom ještì nemluvila?
1:03:23
- Zapomnìla jsem.
- Øíkalas, že s ním promluvíš.

1:03:26
Promiò, zapomnìla jsem!
Promluvím s ním, slibuju.

1:03:30
- Dìlali jste snad nìco jinýho?
- Nech toho, promluvím s ním.

1:03:35
- Co je to za práci?
- Nìco se zeleninou.

1:03:39
- Zeleninou?
- Sklizeò nebo tak nìco...

1:03:43
Sklizeò? V zimì?
Zelenina v zimì neroste.

1:03:47
No a?
Tøeba je ve Švédsku tepleji.

1:03:49
- Víš vùbec, kde Švédsko je?
- Pøibližnì.

1:03:53
- Kde?
- Nevim pøesnì...

1:03:58
...ale nìkde v EU...
nebo jak se tomu øíká.

1:04:03
A ty - ty to víš?!
1:04:08
- Prostì jen žárlíš.
- Na nìj? Žárlit? Ne.

1:04:11
-Žárlíš. Ano, ty žárlíš.
- Ne, nežárlím!

1:04:14
- Jasnì, že jo.
- Ne...

1:04:17
- Ano.
- Ne.

1:04:19
Samozøejmì, že ne.
1:04:44
- To je pro mì?
- Ano, pro koho jinýho?

1:04:47
- Co to je?
- Otevøi to a uvidíš.

1:04:52
Pas?
1:04:55
- Koukni se na poslední stránku.
- Co tam je?

1:04:59
Teï se jmenuješ Katja.

náhled.
hledat.