1:28:03
- Chce si zahrát?
- Ne.
1:28:07
- Mimochodem, astný a veselý vánoce!
- Jsou vánoce?
1:28:11
- Ano.
- To jsem nevìdìla.
1:28:14
- Mám pro tebe vánoèní dárek.
- Opravdu?
1:28:16
- Jo...
- Jakej?
1:28:18
- Pojï.
- Ale kam?
1:28:20
Podívej.
1:28:30
Co to je?
1:28:42
To je mùj vánoèní dárek.
1:28:45
- Ale co?
- Tohle vechno kolem. Celý svìt.
1:28:48
Domy, auta, ulice, vítr...
je to vechno tvoje.
1:28:53
Mùe si s tím dìlat, co chce.
1:28:56
Promiò, ale nejsem si jistá,
jestli je to dobrý nápad.
1:28:59
Fouká tady vítr...
1:29:01
...je tady mlha. A je mi zima.
1:29:04
Tenhle svìt není moc dobrej.
1:29:10
Teï skoèím... a poletím...
1:29:16
Ne, to nesmí...
1:29:18
Proè ne? Mùu si dìlat, co chci.
1:29:21
U toho mám veho po krk.
Je to vechno svinstvo.
1:29:24
- Ne, není.
- Samozøejmì, e je. Je to svinstvo.
1:29:27
- Ne, není.
- Samozøejmì, e je.
1:29:31
Ale je to to jediný, co má.
Tenhle ivot je jedinej, kterej má.
1:29:36
Nechci ho.
Nelíbí se mi.
1:29:42
Podívej se na mì.
1:29:44
Zabil jsem se a el rovnou do nebe
a opravdu - v nebi je to skvìlý.
1:29:49
Ale teï toho lituju, protoe jsem chtìl
na zemi pobejt jetì o trochu dýl.
1:29:55
Mrtvá bude u navìky, ale
ivá jsi jen na kratièký okamik.